Já no Houaiss....
Suéter
substantivo de dois gêneros. Agasalho de lã, tecido à mão ou à máquina, fechado, que se veste pela cabeça; pulôver.
Etimologia ing. sweater (1562) 'aquele que sua ou que provoca suor', (1882) 'abrigo (para cavalos e homens) que faz suar, pulôver', do v. ing. to sweat 'suar, transpirar'
Pulôver
S. m. 1 m.q. suéter2 espécie de suéter sem mangas que se veste sobre a camisa
Etimologia ing. pullover (1899) 'suéter', substv. do adj. pullover 'de vestir pela cabeça'
Cardigã
S. m. Casaco ou suéter tricotado sem gola, com decote redondo ou em V, de mangas compridas, que se abotoa até o pescoço ou é aberto de alto a baixo na frente
Etimologia ing. cardigan 'id.'; o nome da vestimenta foi dado a partir do título do sétimo conde de Cardigan, conferido a James Thomas Brudenell (militar inglês, †1868)
Casaco
S. m. Peça de vestuário de mangas compridas e aberta na frente, mas que ger. se pode fechar com botões, zíper, colchetes etc., e que cobre o tronco, descendo um pouco abaixo da cintura Obs.: cf. paletó e sobretudo.
Redingote
S. m. 1 m.q. sobrecasaca 2 espécie de casaco feminino, comprido, traspassado, ajustado à cintura e duplamente abotoado na frente
Etimologia fr. redingote (sXVIII) 'id.', alt. do ing. riding-coat 'casaco de montaria'; f.hist. 1813 redingóte, 1899 redingote
Sobretudo
S. m. 1 casacão de uso masculino, próprio para se vestir sobre outro e que serve como proteção contra o frio e a chuva. Sinônimos balandrau, capotão, capote, casacão, cavu, mantô, prussiano, sobreveste
Etimologia sobre- + tudo; f.hist. sXV sobretudo, sXV ssobretodo
Nenhum comentário:
Postar um comentário